Milyonlarca gurbetçiyi ilgilendiren karar!
Açıklamada, “Böylelikle yabancı bir mahkemenin veya idari makamın verdiği boşanma kararı, Türkiye’de mahkemelerde tanıma davası açılmasına gerek kalmaksızın, kişilerin aile kütüklerine tescil edilebilecek ancak nafaka, velayet gibi tenfiz hükümleri içeren kararlar için, yine Türk mahkemelerine başvurmak gerekecek.” bilgisi yer aldı.
Yabancı bir mahkemenin verdiği boşanma kararı, Türkiye’deki mahkemelerde tanıma davası açılmasına gerek kalmaksızın, kişilerin aile kütüklerine tescil edilebilecek.
Başbakanlık Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), yabancı ülkelerde alınan boşanma kararlarının basit usul ile tanınmasına yönelik uygulama hakkında yazılı açıklama yaptı.
Açıklama Resmi Gazete’de yayımlanan “Yabancı Ülke Adli veya İdari Makamlarınca Verilen Kararların Nüfus Kütüğüne Tescili Hakkında Yönetmelik”in uygulamasının Ankara İl Nüfus Müdürlüğünden başladığı ve 15 Ekim Pazartesi gününden itibaren de dış temsilciliklerde başlayacağı bildirildi.
Bu Haberler İlginizi Çekebilir
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, İstanbul Atatürk Kültür Merkezi'nde düzenlenen "Türkiye ...
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, İstanbul’da meydana gelen depremler sonrası devletin ...
İstanbul’da peş peşe meydana gelen depremler kentte büyük paniğe yol ...
ATV'de yayınlanan Esra Erol'da programında ortaya atılan skandal iddia, Türkiye ...
Açıklamada, “Böylelikle yabancı bir mahkemenin veya idari makamın verdiği boşanma kararı, Türkiye’de mahkemelerde tanıma davası açılmasına gerek kalmaksızın, kişilerin aile kütüklerine tescil edilebilecek ancak nafaka, velayet gibi tenfiz hükümleri içeren kararlar için, yine Türk mahkemelerine başvurmak gerekecek.” bilgisi yer aldı.
Söz konusu uygulamaya ilişkin, “Uygulama ile vatandaşlarımız açısından önemli mağduriyet ve maddi yük getiren dava süreci ortadan kaldırılmış, yurt dışındaki vatandaşlarımızın temel hukuki sorunlarından biri çözüme kavuşturulmuş olacak.” ifadesi kullanıldı.
“Tescil için iki tarafın da başvuru yapması gerekli”
Tanıma işleminin tescili için iki tarafın da başvuru yapmasının gerekli olduğu kaydedilen açıklamada, söz konusu başvurunun taraflarca bizzat yapılabileceği gibi yasal temsilcileri ve vekilleri aracığı ile de yapılabileceği belirtildi.
Açıklamada, iki tarafın aynı anda, aynı yerde başvuru yapması şartı aranmadığı ancak iki başvuru arasında en fazla 90 gün olabileceği bildirildi.
Açıklamada ayrıca, tarafların yabancı ülke adli veya idari makamlarınca verilen kararla ilgili Türk mahkemelerinde halen devam eden bir dava veya tanımanın Türk mahkemelerince evvelce reddedildiğine dair bir karar bulunmadığını yazılı olarak beyan etmeleri gerekeceği kaydedildi.
Açıklamada, tarafların dış temsilcilik tarafından düzenlenen yazılı başvuru formunu doldurmaları ve bu forma aile kütüğüne tescili talep edilen usulüne göre, onaylanmış kararın aslı ile noter veya dış temsilcilik tarafından onaylanmış veya ilgili ülkenin yetkili makamı tarafından apostil şerhi tatbik edilerek onaylanmış Türkçe tercümesini eklemeleri gerekeceği vurgulandı.
Öte yandan, adli veya idari makam kararında kesinleşme şerhi yok ise kararın verildiği ülke kanunlarına göre kesinleştiğine dair onaylanmış belge veya yazının aslı ile noter veya dış temsilcilik tarafından onaylanmış veya ilgili ülkenin yetkili makamı tarafından apostil şerhi tatbik edilerek onaylanmış Türkçe tercümesinin eklenmesi gerektiği bildirildi.
Tarafların kararın tanınmasına ilişkin teslim etmeleri gereken diğer belgeler ise şu şekilde:
“Taraflara 90 gün ek süre verilecek”
“Kimlik veya pasaport fotokopileri, taraflardan biri yabancı ise kimlik veya pasaportların noter tasdikli Türkçe tercümeleri, vekil aracılığı ile yapılacak müracaatlarda noter tarafından düzenlenen fotoğraflı özel vekaletnamenin aslı veya onaylanmış aslına uygun örneği.”
Açıklamada, söz konusu belgelerde eksiklik olması halinde taraflara 90 gün ek süre verileceğini belirtildi.
Benzer Konular
Avusturya’da hızla artan yaşam maliyetleri ve kira fiyatları karşısında, çalışan vatandaşlara yönelik yeni bir maddi destek programı devreye alındı. Özellikle işe uzun mesafeden gidip gelenler için 421 Euro’ya kadar yıllık ulaşım bonusu sunuluyor.Yükselen Kira Fiyatları Vatandaşı Zorluyor2025 yılının ilk çeyreğini kapsayan ImmoScout24 araştırmasına göre, başta büyük şehirler olmak üzere kira...
Avusturya’da 1 Haziran 2025 itibarıyla sağlık sigortası kesintilerinin artırılması kararı, emeklilerin maaşlarında ciddi düşüşlere neden olurken, siyasi partiler arasında büyük bir tartışmanın fitilini ateşledi. FPÖ, bu durumu “emeklilere ihanet” olarak nitelendirip hükümete yüklenirken, ÖVP ve SPÖ’den sert yanıtlar geldi.FPÖ: “Emekliyi cezalandırdınız!”FPÖ Genel Sekreteri Michael Schnedlitz, alınan kararı “utanç günü” olarak...
Viyana Belediyesi’nde sosyal yardımlar krize doğru mu sürükleniyor? Şehir Maliye Direktörü Christoph Maschek’in hazırladığı ve Krone gazetesine sızan iç rapor, tartışmaları alevlendirdi. Raporda, Viyana’daki sosyal yardım sistemi olan Mindestsicherung’un (asgari sosyal yardım) artan harcamalar nedeniyle sürdürülemez hale geldiği uyarısı yapılıyor.Maschek, bu yıl sosyal yardım bütçesinin 1,2 milyar Euro’yu aştığını ve...
Utkan eSIM World uygulaması, kullanıcı gizliliğine büyük önem verir. Bu gizlilik politikası, uygulamamızın topladığı bilgileri ve bu bilgilerin nasıl kullanıldığını açıklar.Toplanan BilgilerUygulama, yalnızca hizmet sunmak için gerekli olan aşağıdaki bilgileri toplayabilir: Bu Haberler İlginizi Çekebilir Rakamlar Açıklandı: Avusturya’da Bu Gelirin Altındaysanız Yoksulluk Riski Altındasınız Avusturya’da yoksulluk yaygınlığını sürdürüyor. Çalışan insanlar...
Viyana’da “Heute” gazetesi tarafından yapılan araştırma, Viyana’da yaşayan 11 çocuklu Suriyeli bir ailenin sadece çocuklar için her ay 3.590,73 Euro asgari geçim yardımı (Mindestsicherung) aldığını ortaya çıkardı.2024 yılına ait güncel rakamlar hafta sonu boyunca büyük tartışmalara yol açtı. *”Heute”*nin bildirdiğine göre, geçen yıl Avusturya’da toplam 224.950 kişi sosyal yardım ya...
Suriyeli kalabalık bir aile, Viyana’da her ay 9.000 Euro’dan fazla yardım alıyor – üstelik birçok ek hak ve indirimle birlikte. Tepkiler büyük.Avusturya’nın başkenti Viyana, sosyal yardım ve asgari güvence konularında yine hararetli tartışmaların merkezinde. Kronen Zeitung gazetesinin haberine göre, 11 çocuklu Suriyeli bir çift Viyana’da her ay net 9.000 Euro’nun...
Bir Yorum Yazın
Ziyaretçi Yorumları - 0 Yorum