Milyonlarca gurbetçiyi ilgilendiren karar!
Açıklamada, “Böylelikle yabancı bir mahkemenin veya idari makamın verdiği boşanma kararı, Türkiye’de mahkemelerde tanıma davası açılmasına gerek kalmaksızın, kişilerin aile kütüklerine tescil edilebilecek ancak nafaka, velayet gibi tenfiz hükümleri içeren kararlar için, yine Türk mahkemelerine başvurmak gerekecek.” bilgisi yer aldı.
Yabancı bir mahkemenin verdiği boşanma kararı, Türkiye’deki mahkemelerde tanıma davası açılmasına gerek kalmaksızın, kişilerin aile kütüklerine tescil edilebilecek.
Başbakanlık Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), yabancı ülkelerde alınan boşanma kararlarının basit usul ile tanınmasına yönelik uygulama hakkında yazılı açıklama yaptı.
Açıklama Resmi Gazete’de yayımlanan “Yabancı Ülke Adli veya İdari Makamlarınca Verilen Kararların Nüfus Kütüğüne Tescili Hakkında Yönetmelik”in uygulamasının Ankara İl Nüfus Müdürlüğünden başladığı ve 15 Ekim Pazartesi gününden itibaren de dış temsilciliklerde başlayacağı bildirildi.
Bu Haberler İlginizi Çekebilir
Yeniden Refah Partisi Genel Başkanı Fatih Erbakan, yaptığı açıklamada Türkiye ...
Özdemir Araştırma tarafından 12–19 Kasım 2025 tarihleri arasında gerçekleştirilen Cumhurbaşkanlığı ...
Anahtar Parti Genel Başkanı ve Cumhurbaşkanı adayı Yavuz Ağıralioğlu, TÜİK’in ...
Almanya’nın önde gelen indirim marketlerinden ALDI, ilk Advent hafta sonu ...
Açıklamada, “Böylelikle yabancı bir mahkemenin veya idari makamın verdiği boşanma kararı, Türkiye’de mahkemelerde tanıma davası açılmasına gerek kalmaksızın, kişilerin aile kütüklerine tescil edilebilecek ancak nafaka, velayet gibi tenfiz hükümleri içeren kararlar için, yine Türk mahkemelerine başvurmak gerekecek.” bilgisi yer aldı.
Söz konusu uygulamaya ilişkin, “Uygulama ile vatandaşlarımız açısından önemli mağduriyet ve maddi yük getiren dava süreci ortadan kaldırılmış, yurt dışındaki vatandaşlarımızın temel hukuki sorunlarından biri çözüme kavuşturulmuş olacak.” ifadesi kullanıldı.
“Tescil için iki tarafın da başvuru yapması gerekli”
Tanıma işleminin tescili için iki tarafın da başvuru yapmasının gerekli olduğu kaydedilen açıklamada, söz konusu başvurunun taraflarca bizzat yapılabileceği gibi yasal temsilcileri ve vekilleri aracığı ile de yapılabileceği belirtildi.
Açıklamada, iki tarafın aynı anda, aynı yerde başvuru yapması şartı aranmadığı ancak iki başvuru arasında en fazla 90 gün olabileceği bildirildi.
Açıklamada ayrıca, tarafların yabancı ülke adli veya idari makamlarınca verilen kararla ilgili Türk mahkemelerinde halen devam eden bir dava veya tanımanın Türk mahkemelerince evvelce reddedildiğine dair bir karar bulunmadığını yazılı olarak beyan etmeleri gerekeceği kaydedildi.
Açıklamada, tarafların dış temsilcilik tarafından düzenlenen yazılı başvuru formunu doldurmaları ve bu forma aile kütüğüne tescili talep edilen usulüne göre, onaylanmış kararın aslı ile noter veya dış temsilcilik tarafından onaylanmış veya ilgili ülkenin yetkili makamı tarafından apostil şerhi tatbik edilerek onaylanmış Türkçe tercümesini eklemeleri gerekeceği vurgulandı.
Öte yandan, adli veya idari makam kararında kesinleşme şerhi yok ise kararın verildiği ülke kanunlarına göre kesinleştiğine dair onaylanmış belge veya yazının aslı ile noter veya dış temsilcilik tarafından onaylanmış veya ilgili ülkenin yetkili makamı tarafından apostil şerhi tatbik edilerek onaylanmış Türkçe tercümesinin eklenmesi gerektiği bildirildi.
Tarafların kararın tanınmasına ilişkin teslim etmeleri gereken diğer belgeler ise şu şekilde:
“Taraflara 90 gün ek süre verilecek”
“Kimlik veya pasaport fotokopileri, taraflardan biri yabancı ise kimlik veya pasaportların noter tasdikli Türkçe tercümeleri, vekil aracılığı ile yapılacak müracaatlarda noter tarafından düzenlenen fotoğraflı özel vekaletnamenin aslı veya onaylanmış aslına uygun örneği.”
Açıklamada, söz konusu belgelerde eksiklik olması halinde taraflara 90 gün ek süre verileceğini belirtildi.
Benzer Konular
Avusturya’da düzenlenecek 2026 Eurovision Şarkı Yarışması (ESC) daha şimdiden büyük bir tartışmanın merkezine oturdu. İsrail’in yarışmaya katılmasına izin verilmesi, bazı ülkelerin boykot kararı almasına yol açtı.Avrupa Yayın Birliği (EBU), Perşembe günü Cenevre’de yaptığı toplantıda İsrail’in ESC 2026’ya katılabileceğini resmen onayladı. Bu kararın ardından tepkiler de gecikmeden geldi.Hollanda, İspanya, İrlanda ve...
Viyana – Kimileri koridora ayakkabı koyar, kimileri ise… balkonuna Ferrari park eder. Avusturya’nın başkenti Viyana’da yaşayan 28 yaşındaki girişimci Amar Dezic, garaj bulamayınca yaklaşık 300 bin Euro değerindeki Ferrari’sini evinin birinci kattaki balkonuna park etti. Ancak olay kısa sürede yetkililerin müdahalesiyle son buldu.Hızlı otomobillerin hayatının merkezinde olduğunu söyleyen Dezic, Viyana’da...
Avusturya’da milyonlarca aile, Aralık ayı “Familienbeihilfe” (Aile Yardımı) ödemesinin ne zaman yapılacağını merak ediyor. Yaklaşık 2 milyon çocuk, ülkede her ay bu destekten yararlanıyor. Ödemeler, Aile Yükü Dengeleme Fonu (FLAF) üzerinden yapılıyor.Ödeme 5 Aralık’ta YapılacakTemmuz ayından bu yana aile yardımı ödemeleri, her ay en geç ayın 8’ine kadar yapılacak şekilde...
Yeniden Refah Partisi Genel Başkanı Fatih Erbakan, yaptığı açıklamada Türkiye ekonomisine ilişkin dikkat çeken değerlendirmelerde bulundu. Erbakan, faiz, enflasyon, borç, tarım, hayvancılık ve gelir dağılımına ilişkin çok sayıda veriyi kamuoyuyla paylaşarak mevcut ekonomi politikalarını eleştirdi.Erbakan, faiz oranlarında Türkiye’nin dünya ikincisi, Avrupa birincisi olduğunu belirterek, enflasyonda ise Avrupa birincisi, dünya genelinde...
Özdemir Araştırma tarafından 12–19 Kasım 2025 tarihleri arasında gerçekleştirilen Cumhurbaşkanlığı Seçim Anketi, siyaset gündemine damga vurdu. Türkiye genelinde 31 ilde, toplam 2.015 katılımcı ile yapılan çalışmada yarışın ne kadar başa baş geçtiği bir kez daha gözler önüne serildi.Anket sonuçlarına göre; Bu Haberler İlginizi Çekebilir Yeniden Refah Partisi Lideri Fatih Erbakan’dan...
Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı’nın (AGİT) 32. Bakanlar Konseyi Toplantısı’na katılmak üzere bulunduğu Avusturya’nın başkenti Viyana’da, Avusturya Dışişleri Bakanı Beate Meinl-Reisinger ile bir araya geldi. Görüşmede ayrıca Türkiye’nin Viyana Büyükelçisi Gürsel Dönmez de yer aldı.Dışişleri Bakanlığı yetkililerinden edinilen bilgilere göre görüşmede, başta Rusya-Ukrayna Savaşı olmak üzere...