Avusturya Haberleri
Viyana – Kimileri koridora ayakkabı koyar, kimileri ise… balkonuna Ferrari park eder. Avusturya’nın başkenti Viyana’da yaşayan 28 yaşındaki girişimci Amar Dezic, garaj bulamayınca yaklaşık 300 bin Euro değerindeki Ferrari’sini evinin birinci kattaki balkonuna park etti. Ancak olay kısa sürede yetkililerin müdahalesiyle son buldu. Hızlı otomobillerin hayatının merkezinde olduğunu söyleyen Dezic,...
Avusturya’da milyonlarca aile, Aralık ayı “Familienbeihilfe” (Aile Yardımı) ödemesinin ne zaman yapılacağını merak ediyor. Yaklaşık 2 milyon çocuk, ülkede her ay bu destekten yararlanıyor. Ödemeler, Aile Yükü Dengeleme Fonu (FLAF) üzerinden yapılıyor. Ödeme 5 Aralık’ta Yapılacak Temmuz ayından bu yana aile yardımı ödemeleri, her ay en geç ayın 8’ine kadar...
Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı’nın (AGİT) 32. Bakanlar Konseyi Toplantısı’na katılmak üzere bulunduğu Avusturya’nın başkenti Viyana’da, Avusturya Dışişleri Bakanı Beate Meinl-Reisinger ile bir araya geldi. Görüşmede ayrıca Türkiye’nin Viyana Büyükelçisi Gürsel Dönmez de yer aldı. Dışişleri Bakanlığı yetkililerinden edinilen bilgilere göre görüşmede, başta Rusya-Ukrayna Savaşı olmak...
Viyana Belediyesi, mültecilerin topluma ve iş hayatına entegrasyonunu hedefleyen “College 25plus” destek projesini uzatma kararı aldı. Sosyal İşlerden Sorumlu Belediye Meclis Üyesi Peter Hacker’in (SPÖ) ofisi, kararı Avusturya Haber Ajansı APA’ya doğruladı. Proje kapsamında, 25 yaşından büyük sığınmacılar, ikincil koruma statüsüne sahip kişiler ve iltica hakkı tanınmış bireyler için ücretsiz...
Avusturya Merkez Bankası’nın (OeNB) yayımladığı yeni servet araştırması, ülkedeki mali durumun çarpıcı bir fotoğrafını ortaya koydu. Verilere göre mali yatırımlar 2024’te rekor seviyeye ulaştı, ancak servet dağılımındaki eşitsizlik hâlâ dikkat çekiyor. Araştırmaya göre 2023 yılında en zengin yüzde 10’luk kesim, ülkedeki toplam net servetin yüzde 50’sinden fazlasını elinde bulunduruyor. Buna...
European Broadcasting Union (EBU) Genel Kurulu’nda yapılan oylama sonucunda İsrail’in 2026 yılında Viyana’da düzenlenecek Eurovision Şarkı Yarışması’na katılacağı kesinleşti. 1.122 delegeden 738’inin yeni kurallar lehine oy vermesiyle, İsrail’in katılımı da resmen onaylanmış oldu. Böylece aylardır süren tartışmalar sona erdi. Viyana “Mükemmel Ev Sahibi Olmak İstiyor” Hollanda gibi bazı ülkeler yarışmadan...
Avusturya Başbakanı Christian Stocker, elektrik fiyatlarını düşürmek için 500 milyon Euro’luk ek bir destek paketi açıkladı. Bu dev paket, Verbund gibi devlet hisseli şirketlerin kaynaklarıyla finanse edilecek ve bütçeye ek yük getirmeyecek. Hükümet, artan hayat pahalılığıyla mücadelede vites yükseltiyor. Sırt ameliyatı sonrası yeniden görevine dönen Stocker, düzenlediği basın toplantısında, mevcut...
Avusturya’ya cuma günü güçlü bir alçak basınç sistemi ulaşıyor. Sistemle birlikte özellikle dağlık bölgelerde yoğun kar yağışı beklenirken, hafta sonuyla birlikte daha ılık hava kütleleri ülkeye giriş yapacak ve hava şartları hızla değişecek. Meteoroloji uzmanı Isabella Winterer (UWZ), hafta sonunun başında üst seviye rüzgârlarının batı yönüne döneceğini ve buna bağlı...
Avusturya’da araç muayenesinde (Pickerl – §57a) köklü değişiklik geliyor. Hükümet, mevcut 3-2-1 muayene sistemini 4-2-1 sistemine dönüştürmeye hazırlanıyor. Bu değişiklikle birlikte araç sahipleri için muayene aralıkları uzatılacak. NEOS Devlet Sekreteri Sepp Schellhorn, Ulaştırma Bakanı Peter Hanke (SPÖ) ve Ekonomi Bakanı Wolfgang Hattmannsdorfer (ÖVP) ile birlikte çarşamba günü ilk bürokrasiyi azaltma...
Avusturya hükümeti, elektrik fiyatlarını düşürmek için dev bir mali kaynak oluşturdu. Elektrik fiyat freni uygulamasının yeniden devreye alınabilmesi için yaklaşık 400 milyon Euro, ülkenin en büyük enerji şirketi olan Verbund’dan özel temettü yoluyla devlet kasasına aktarılacak. Verbund AG yönetimi, hisse başına 1,15 Euro’luk özel temettü dağıtılmasını önerdi. Bu rakam toplamda...
Viyana, 3 Aralık 2025 – Basın toplantısında yasayı sert bir şekilde eleştiren Yeşiller, Parlamento’nun İmar Komisyonu’nda hükümet partileriyle birlikte kira artışlarını sınırlayan yeni yasayı destekledi. ÖVP, SPÖ, NEOS ve Yeşiller, “5. Kira Hukuku Enflasyon Azaltma Yasası” olarak adlandırılan yasa tasarısını onayladı. Yasanın amacı, kira sözleşmelerindeki değerleme (Wertsicherung) maddelerinde daha fazla...
Avusturya’da ÖVP, SPÖ ve Neos koalisyon hükümeti, bürokrasiyi azaltmaya yönelik ilk kapsamlı reform paketini çarşamba günü netleştirdi. Paket kapsamında tüm sürücüleri ilgilendiren Pickerl (araç muayenesi) sisteminde önemli bir değişiklik yapılıyor. Hükümet, devlet işlemlerini daha hızlı, verimli ve vatandaş dostu hâle getirmeyi hedefliyor. Bu amaçla hazırlanan 113 maddelik düzenleme paketi, resmi...
Avusturya’da ÖVP, SPÖ ve Neos koalisyon hükümeti, bürokrasiyi azaltmaya yönelik ilk kapsamlı reform paketini çarşamba günü netleştirdi. Paket kapsamında tüm sürücüleri ilgilendiren Pickerl (araç muayenesi) sisteminde önemli bir değişiklik yapılıyor. Hükümet, devlet işlemlerini daha hızlı, verimli ve vatandaş dostu hâle getirmeyi hedefliyor. Bu amaçla hazırlanan 113 maddelik düzenleme paketi, resmi...
Avusturya’da kısa süreli işsizlik uygulamasının devlete yıllık maliyetinin 700 milyon Euro’ya kadar ulaştığı belirtiliyor. Bu yüksek maliyet nedeniyle uygulamaya yönelik yeni önlemler gündeme geldi. Şu sıralar Avusturya İş ve İşçi Bulma Kurumu (AMS) üzerinden yürütülen ve “ara park etme (Zwischenparken)” olarak adlandırılan sistem tartışılıyor. Özellikle turizm ve inşaat sektöründeki işletmeler,...
Ocak 2026’dan itibaren Avusturya’da sosyal güvenlik (SV) primleri önemli ölçüde artacak. Bu durum, birçok çalışan için brüt maaştan yapılan kesintilerin yükselmesine yol açacak. 1 Ocak 2026 itibarıyla Avusturya’da çok sayıda kişinin ödediği sosyal sigorta primleri artacak. Bunun sonucunda brüt gelirden yapılan kesintiler de yükselecek. Özellikle yüksek gelirli çalışanlar, azami prim...
Avusturya’da birçok sektörde toplu iş sözleşmesi görüşmeleri hâlâ devam ederken, bazı çalışanlar için sonuçlar şimdiden netleşti. Buna göre, on binlerce çalışan Aralık 2025’ten itibaren aylık maaşlarında en fazla 150 Euro artış alacak. Demiryolu Çalışanlarına ZamÜlkenin demiryolu sektöründe çalışan 55.000 kişi için toplu iş sözleşmesi görüşmeleri haftalardır tamamlandı. İşveren ve çalışan...
2026’dan itibaren Avusturya’da vergi muafiyet sınırı yükseliyor. Rolling enflasyon oranı %2,63 olarak belirlendi ve buna bağlı olarak gelir ve maaş vergisi muafiyet sınırı 13.539 Euro’ya çıkacak. Bu sınır, 2025 yılında 13.308 Euro seviyesindeydi. Enflasyon ve Vergi ArtışıTemmuz 2024 – Haziran 2025 döneminde enflasyon %2,63 olarak hesaplandı. Ağustos 2025’te ise enflasyon...
Avusturya’da birçok aile, bu yıl da çeşitli mali destekler ve teşviklerden yararlanabiliyor. Eyaletlere göre ödemeler ve miktarlar önemli farklılıklar gösteriyor. Özellikle çocuk bakım masrafları birçok aile için ciddi bir yük oluşturuyor. Tek ebeveynli aileler bu konuda genellikle daha büyük zorluklarla karşılaşıyor. Düşük gelirli aileler için de çocuk bakım maliyetleri çoğu...
Avusturya’da 2026’dan İtibaren: Yeni Zam Yüzbinlerce Çalışanın Net Maaşını Yıllık 603 Euro Artıracak
Kesinleşti! 2026’dan itibaren Avusturya’da yüzbinlerce çalışan, brüt maaşlarında %2,55 oranında artış alacak. Vergi avantajları sayesinde, bu artış net olarak yıllık en fazla 603 Euro ek gelir anlamına geliyor. Ev sahipleri ile sendikalar arasında gerçekleştirilen üçüncü ve sekiz saatten uzun süren görüşme turunun ardından, Avusturya’nın ticaret sektöründe yeni toplu iş sözleşmesinde...
Son dönemde bazı bankalar, müşterilerinden aldıkları şeffaf olmayan veya hukuka aykırı ücretleri iade etmek zorunda kalmıştı. Yeni bir Yüksek Mahkeme (OGH) kararıyla birlikte, şimdi bu tür geri ödemeler için yeni fırsatlar doğuyor. Son haftalarda, Tüketici Bilgilendirme Derneği (VKI) verilerine göre, birçok banka ile müşterilere geri ödemeler yapılmasına dair anlaşmalar sağlandı....
Avusturya, yüksek enflasyon krizinden çıkamıyor. Ülkede enflasyon son olarak %4,0 ile Avrupa Birliği ortalamasının oldukça üzerinde seyretti. Aralık ayı itibarıyla ise birçok ürün ve hizmetin fiyatı yeniden artacak, bu da özel hane halklarını ciddi şekilde etkileyecek. Yıl sonuna yaklaşılırken fiyat artışları durmuyor. Yaz aylarında birçok devlet harcı önemli ölçüde artırılmış,...
Üç yıl önce alkollü olduğu şüphesiyle alkol testini reddeden bir tekerlekli sandalye kullanıcısına verilen ceza, şimdi Avusturya Trafik Kanunu (StVO) açısından emsal oluşturabilecek bir tartışmayı beraberinde getirdi. Feldkirch Bölge Kaymakamlığı, söz konusu kişiye o dönemde 1.600 Euro para cezası kesti. Karara itiraz eden sürücü, davayı en yüksek mahkemeye kadar taşıdı...
Avusturya’da işsizlik kasım ayında da yükselişini sürdürdü. Avusturya İş Kurumu’nun (AMS) açıkladığı verilere göre, işsiz sayısı geçen yılın aynı ayına kıyasla yüzde 4 oranında artarak yaklaşık 400 bine ulaştı. Bir yıl içinde işsiz sayısında 15 bin 236 kişilik artış yaşandı. İşsizlik oranı ise 0,3 puan yükselerek yüzde 7,5’e çıktı. Böylece...
Pazar gününden bu yana kayıp olan Grazlı Stefanie P.’den acı haber geldi. Polis tarafından günlerdir titizlikle aranan genç kadının cansız bedeni bir valizin içinde bulundu. 23 Kasım’dan beri kendisinden haber alınamayan 32 yaşındaki influencer Stefanie P., işe gitmeyince ve telefonla da ulaşılamayınca çalışma arkadaşları ile ailesi durumu polise bildirmişti. Güvenilir...
Ocak ayından itibaren veliler, aylık yaklaşık 10 Euro artışla toplam 94 Euro ödeyecek. Muhalefetten tepki geldi. Yılbaşından itibaren şehir anaokullarında yemek katkı payı artıyor: Veliler artık aylık yaklaşık 10 Euro daha fazla ödeyerek toplam 94 Euro ödeyecek. Önümüzdeki hafta, Viyana Anaokulları (MA 10) tarafından yapılan bu artış önerisi Eğitim Komitesi’nde...
Avusturya’da Lidl, Advent dönemine özel büyük bir sürprize imza atıyor. İndirim marketi, 1 Aralık’tan itibaren 100’den fazla gıda ürününde Katma Değer Vergisi’ni (KDV) tamamen kaldırıyor. Kampanya, ülke genelindeki tüm Lidl mağazalarında 1–24 Aralık 2025 tarihleri arasında geçerli olacak. Bu yılki Noel kampanyası her zamankinden daha avantajlı. Lidl Avusturya, fiyat indirim...
Avusturya’da bu yıl düşük gelirli çalışanlar ve emekliler için önemli bir mali destek geliyor. Sosyal Güvenlik Bonusu (SV-Bonus) kapsamında, geliri düşük olan bireylere 637 ila 1.331 Euro arasında değişen tutarlarda ödeme yapılacak. Böylece binlerce kişi gelir vergisi ödemese bile devlet desteğinden yararlanabilecek. Ortalama Vergi İadesi 1.000 Euro’ya Ulaştı Avusturya’da çalışanlar...
Avusturya’da bu yıl düşük gelirli çalışanlar ve emekliler için önemli bir mali destek geliyor. Sosyal Güvenlik Bonusu (SV-Bonus) kapsamında, geliri düşük olan bireylere 637 ila 1.331 Euro arasında değişen tutarlarda ödeme yapılacak. Böylece binlerce kişi gelir vergisi ödemese bile devlet desteğinden yararlanabilecek. Ortalama Vergi İadesi 1.000 Euro’ya Ulaştı Avusturya’da çalışanlar...
Avusturya’da bu yıl düşük gelirli çalışanlar ve emekliler için önemli bir mali destek geliyor. Sosyal Güvenlik Bonusu (SV-Bonus) kapsamında, geliri düşük olan bireylere 637 ila 1.331 Euro arasında değişen tutarlarda ödeme yapılacak. Böylece binlerce kişi gelir vergisi ödemese bile devlet desteğinden yararlanabilecek. Ortalama Vergi İadesi 1.000 Euro’ya Ulaştı Avusturya’da çalışanlar...
Avusturya’da bu yıl düşük gelirli çalışanlar ve emekliler için önemli bir mali destek geliyor. Sosyal Güvenlik Bonusu (SV-Bonus) kapsamında, geliri düşük olan bireylere 637 ila 1.331 Euro arasında değişen tutarlarda ödeme yapılacak. Böylece binlerce kişi gelir vergisi ödemese bile devlet desteğinden yararlanabilecek. Ortalama Vergi İadesi 1.000 Euro’ya Ulaştı Avusturya’da çalışanlar...
Avusturya’da bu yıl düşük gelirli çalışanlar ve emekliler için önemli bir mali destek geliyor. Sosyal Güvenlik Bonusu (SV-Bonus) kapsamında, geliri düşük olan bireylere 637 ila 1.331 Euro arasında değişen tutarlarda ödeme yapılacak. Böylece binlerce kişi gelir vergisi ödemese bile devlet desteğinden yararlanabilecek. Ortalama Vergi İadesi 1.000 Euro’ya Ulaştı Avusturya’da çalışanlar...
Avusturya Ekonomi Bakanı Wolfgang Hattmannsdorfer (ÖVP), çalışanlara yönelik yeni bir vergiden muaf prim sistemi duyurdu. 2025 yılı içerisinde işverenler, çalışanlarına 1.000 Euro’ya kadar vergisiz performans primi ödeyebilecek. Uygulamanın amacı, yüksek performans gösteren çalışanları teşvik etmek ve ödüllendirmek. Bakan Hattmannsdorfer konuyla ilgili yaptığı açıklamada, “Kim çalışıyorsa, bunun karşılığını almalı” ifadelerini kullandı....
Avusturya’da ÖVP, SPÖ ve NEOS partilerinin uzlaştığı kapsamlı emeklilik reform paketi Cuma günü kamuoyu görüşüne sunuldu. Reformun 1 Ocak 2026 itibarıyla yürürlüğe girmesi planlanıyor. Bu, ülkede son 20 yılın en büyük emeklilik düzenlemesi olarak değerlendiriliyor. Ekonomi Bakanı Wolfgang Hattmannsdorfer, reformun demografik değişim nedeniyle kaçınılmaz olduğunu belirterek, “Gelecek vadetmeyen bir emeklilik...
Avusturya’da ÖVP, SPÖ ve NEOS partilerinin uzlaştığı kapsamlı emeklilik reform paketi Cuma günü kamuoyu görüşüne sunuldu. Reformun 1 Ocak 2026 itibarıyla yürürlüğe girmesi planlanıyor. Bu, ülkede son 20 yılın en büyük emeklilik düzenlemesi olarak değerlendiriliyor. Ekonomi Bakanı Wolfgang Hattmannsdorfer, reformun demografik değişim nedeniyle kaçınılmaz olduğunu belirterek, “Gelecek vadetmeyen bir emeklilik...
Avusturya’da ÖVP, SPÖ ve NEOS partilerinin uzlaştığı kapsamlı emeklilik reform paketi Cuma günü kamuoyu görüşüne sunuldu. Reformun 1 Ocak 2026 itibarıyla yürürlüğe girmesi planlanıyor. Bu, ülkede son 20 yılın en büyük emeklilik düzenlemesi olarak değerlendiriliyor. Ekonomi Bakanı Wolfgang Hattmannsdorfer, reformun demografik değişim nedeniyle kaçınılmaz olduğunu belirterek, “Gelecek vadetmeyen bir emeklilik...
Avusturya Kronen Zeitung medyasının haberine göre, Viyana-Simmering’deki küçük dairede, uyuşturucu bağımlısı 17 yaşındaki Aşağı Avusturyalı bir kız neredeyse ölmek üzereyken dört Suriyeli bulunuyordu. İçlerinden biri savunmasız kıza tecavüz etti. 33 yaşındaki adam, Almanca bilmediği için ambulansı aramadı. Viyana-Neustadt’tan – uyuşturucu bağımlısı, evden kaçmış, tamamen çaresiz – bir kız, 15 Haziran’da...
AVUSTURYA HABERLERİ
Avusturya’nın başkenti Viyana’da sosyal yardım sisteminde büyük değişiklikler yapıldı. Viyana Eyalet Meclisi, Mindestsicherung (asgari geçim desteği) kapsamında kapsamlı bir kesinti paketini kabul etti. 2026’da yürürlüğe girecek düzenleme, yalnızca yeni başvuruları değil, mevcut yararlanıcıları da etkileyecek. Reformun temel amacı sosyal yardım giderlerini düşürmek. Bu kapsamda subsidiär koruma statüsüne sahip kişiler artık...
Viyana’da şu anda bir merkezi ısı (Fernwärme) arızası yaşanıyor. Dışarısı neredeyse 0 derece olurken, evlerinde üşüyen vatandaşlar duruma tepki gösteriyor. Kaiser-Ebersdorfer Caddesi bölgesindeki bir hattaki teknik arıza, Çarşamba günü Viyana-Simmering’deki merkezi ısı şebekesinin kısmi olarak devre dışı kalmasına yol açtı. 25.000 Ev EtkilendiWiener Netze tarafından yapılan açıklamaya göre, şu anda...
Aşağı Avusturya, sosyal yardım alan kişiler için sıkı önlemler getiriyor. Entegrasyon kurslarına katılmayan veya yanlış beyan veren kişiler, artık hem ceza alacak hem de sosyal yardım haklarını kaybedebilecek. Aşağı Avusturya Güvenlik ve Entegrasyon Bakanı Martin Antauer, NÖ SAG (Aşağı Avusturya Sosyal Yardım Uygulama Yasası) kapsamında yapılan düzenlemeleri şöyle açıklad: “Almanca...
Avusturya’da sosyal yardım sistemi, 2027 yılında yürürlüğe girecek reformla önemli değişiklikler yaşayacak. Çalışma ve Sosyal Bakanı Korinna Schumann, sosyal yardım reformunun amacının tüm iş gücüne uygun yardım alan kişileri mümkün olan en kısa sürede işgücü piyasasına kazandırmak olduğunu açıkladı. Yeni Düzenleme ve İşe Yönlendirme:Reform kapsamında, sosyal yardım alan tüm çalışabilir...
Avusturya’da sosyal yardım reformu gündemde. Çoğu sosyal yardım alıcısı Avusturya vatandaşı değil. Bu nedenle, yeni düzenlemeye göre yardım, göçmenlerin entegrasyonuna bağlanacak. ÖVP Entegrasyon Bakanı Claudia Plakolm, verilerden yola çıkarak reform için net taleplerini açıkladı. Verilere göre, sosyal yardım alanların büyük çoğunluğu Viyana’da yaşıyor (yaklaşık %70), %62,2’si Avusturya vatandaşı değil ve...
“Yeni Sosyal Yardım” üzerinde çalışmalar devam ediyor. AMS (İş Piyasası Servisi) ve ilgili yetkililer, insanları daha hızlı ve hedefli şekilde işgücü piyasasına kazandırmayı hedefliyor. Eylül ayında başlayan süreçten sonra, Perşembe öğleden sonra federal hükümet, eyaletler ve hükümet partilerinin sosyal politika temsilcileri arasında bir görüşme daha yapıldı. Toplantıda öncelikle mevcut çalışma...
Avusturya’nın Innsbruck kentinde aylardır kayıp olarak aranan 34 yaşındaki kadın ve 10 yaşındaki kızının cansız bedenleri, bir dairedeki gizli bölmede bulunan iki derin dondurucuda ortaya çıktı. Anne ve kızının Temmuz 2024’ten beri kayıp olduğu biliniyordu. Aylar Sonra Gelen Korkunç İhbar34 yaşındaki Suriye uyruklu kadın ve kızı, 25 Haziran’da Düsseldorf’ta yaşayan...
Son iki yılda kazanılan davaların ardından, Tüketici Bilgi Derneği (VKI) şimdi de diğer yayın platformlarındaki haksız fiyat artışlarına karşı harekete geçti. Yeni başlatılan süreçle birlikte, tüketicilere 180 Euro’ya kadar geri ödeme imkânı doğuyor. VKI, bu kapsamda bir toplu dava başlatıyor. VKI, spor yayın platformu DAZN‘a karşı hukuki işlem başlattı. Gerekçe...
Artan “otopark tuzağı” vakaları nedeniyle federal hükümet, araç sahiplerini daha iyi korumaya hazırlanıyor. Buna göre mahkeme masrafları sınırlandırılacak ve davaların artık Yüksek Mahkeme’ye (OGH) kadar taşınabilmesi mümkün olacak. Ancak bu önlemler, bazı işletmecilerin sürücülere yönelik acımasız yöntemlerini tamamen durdurmaya yetecek mi? Adalet Bakanlığı, avukatlık ücretlerinin sınırlandırılmasının yanı sıra mahkeme harçlarının...
2026’dan itibaren Avusturya’daki tüm vergi mükelleflerinin gelirleri değişecek. Bazıları, “soğuk ilerlemenin kaldırılması” ile vergi avantajından faydalanacak; ancak birçok kişi daha fazla kesintiyle karşılaşacak ve net maaşı azalacak. Özellikle Viyana’da yaşayan çalışanlar, artan kesintiler nedeniyle daha az net gelir alacak. Neden Maaşlar Daha Az Olacak? 1 Ocak 2026’dan itibaren Viyana’daki çalışanlar,...
Ekim ayında enflasyon %4,0 ile hâlâ yüksek seviyede seyrediyor. Kasım itibarıyla Avusturya’da hayatı daha pahalı hale getirecek yeni zamlar yürürlüğe giriyor. Neden Zamlar Artıyor? Başlıca nedenler arasında artan enerji maliyetleri bulunuyor. Bunun yanı sıra gıda fiyatlarındaki artış ve bütçe açığının kapatılmasıyla ilgili ücret ve maliyet artışları da fiyatları yükseltiyor. Öne...
Sonraki sayfa »
Daha Fazla İçerik Yükle
Yükleniyor...